Bàn đi tính lại

Direct English translation

Discuss it and calculate it again.

Equivalent English version

Think twice

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc suy tính, cân nhắc đi cân nhắc lại nhiều phương án trước khi quyết định hoặc hành động. Thường dùng để nói sự thận trọng, đắn đo kỹ lưỡng.

English explanation

Refers to considering and weighing different options over and over before making a decision or taking action. It is used to describe careful, repeated deliberation.